請告訴我 「漫長之路」 的英語！

・It's a long way
・It's going to take a while

每個例句都講述說出一口流利的英語並不容易。這意味著達成目標需要時間。
有以下幾種表達方式：

It's going to take a while until I become fluent in English.
（我要花一段時間才能說一口流利的英語。）-
"take a while"意思是「需要一些時間」，表示達成目標需要時間。

Becoming fluent in English is a long-term goal, and there's still a long way to go.
（精通英語是長期的目標，而且還有很長的路要走。）-
"long-term goal" 和 "long way to go" 是表達達成目標需要時間的說法。

Achieving fluency in English is a challenging journey that requires patience and perseverance.
（精通英語是一段充滿挑戰的旅程，需要耐心和毅力。）-
"challenging journey" 表達達成目標的過程中存在困難。

It's going to be a long and winding road until I achieve fluency in English.
（我要達到英文流利，這將是一條漫長而曲折的路。）-
"long and winding road" 是表達達成目標會遇到困難的說法。

Fluency in English is a distant goal, and there are many steps that need to be taken to get there.
（英語流利是遙遠的目標，要達到這個目標需要很多步驟。）-
"distant goal" 和 "many steps" 都是用來表達達成目標的艱難的詞語。

以上供你參考。

有幫助｜0