請告訴我「白天開始喝」的英語！

Hung

2024/06/11 12:23

請告訴我「白天開始喝」的英語！

我被問到：「你為什麼心情這麼好？」，我想說：「我從白天開始喝香檳，有種奢侈的愉悅感。」

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/30 15:44

回答

・I feel so luxurious

「你為什麼心情這麼好？」
Why are you so fun today ??

「我從白天開始喝香檳，有種奢侈的愉悅感。」
I feel so luxurious, having champagne during the daytime.

"luxurious"的意思是「奢侈的；豪華的；非常舒適的」，或者可以用
"extravagant"來表達「奢侈的」。

而「白天就開始」的英文可以用
"in the middle of the day" 或 "during the daytime" 來表達。

以上供你參考。