請告訴我「不予置評」的英語！

2024/06/11 12:23

請告訴我「不予置評」的英語！

當我們感覺無法說出某件事是好是壞時，會說：「不予置評。」這句話用英語怎麼說？

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/30 15:44

回答

・I can't find the words.
・I'm speechless.

不予置評可以用 I can't find the words./I'm speechless. 表達。

I can't find the words.是"找不到適當的詞語"的意思。
speechless 是"目瞪口呆、一時說不出話來的；不能用言語表達的；啞的"的意思。

I can't find the words about it because I can't say either way yet, good or bad.
「因為我還不能說是好是壞，所以我不予置評，」

希望回答有幫助到你。