請告訴我「這輛電車是自強號？還是區間車呢？」的英語！

Chun

2024/06/11 12:23

在月台，我想問工作人員：「這輛電車是自強號？還是區間車呢？」

Lily

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/30 15:44

回答

・an express or a local train

"Excuse me, is this train an express or a local train?"
不好意思，這班列車是自強號還是區間車呢？

「自強號」是「express」，「區間車」是「local train」。

以下為例句，請參考！

例句
Excuse me, is this train an express or a local train? I need to get to my destination as quickly as possible.
不好意思，這班列車是自強號還是區間車呢？我需要盡快到達目的地。