Hannah
2024/06/11 12:23
請告訴我 「真的假的!?」 的英語!
發生不合乎自己期望的事情,我想說:「真的假的!?」
回答
・oh really ??
・For real ??
發生不合乎自己期望的事情時,我們常常會說「真的假的!?」
這句話的英文可以說:
oh really ??
For real ??
上面的兩種說法。
我個人特別喜歡第二個。
【POINT】
有個片語是 for sure,使用這個表達可以帶出「一定」或「絕對」的語氣。
例如:
I am going to go to the party tonight for sure.
可以像這樣使用哦!
Taiwan