請告訴我「讓我請半天的假」的英語！

Vivian

2024/06/11 12:23

請告訴我「讓我請半天的假」的英語！

今天早上醒來的時候，感覺不太舒服，所以我想說：「我想先去醫院，再去上班，所以我要請半天的假。」

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/30 15:44

回答

・I would like to take a morning off.

I would like to stop by the hospital, would it be Okay to take a morning off tomorrow?
這句話的意思是「我想順道去醫院，明天可以請一個上午的假嗎？」

「順道去醫院」也可以用：
I have an appointment to see the doctor.
這樣的說法來替代。

「我想請一個上午的假」可以說：
I would like to take a morning off.
或
Would it be Okay to take a morning off?
這兩種說法都可以。