請告訴我「探聽」的英語！

Florence

2024/06/11 12:23

請告訴我「探聽」的英語！

以多嘴著稱的A某正在四處打聽，所以我想說：「她一直在你們兩個身邊打探。」

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/26 10:30

回答

・sniff around

sniff around
"sniff around" 字面上的意思是「嗅來嗅去」。
通常用於描述某人尋找他人的隱私或秘密，或是試圖收集某些事情的資訊時在四周探查的行為。

例句
A is sniffing around, trying to find out about my personal life.
A 在到處打探，試圖了解我的私生活。

She's been sniffing around the office, looking for clues about the new project.
她一直在辦公室打探，尋找有關新專案的線索。