請告訴我「干涉孩子」的英語！

2024/06/11 12:23

請告訴我「干涉孩子」的英語！

孩子正在進入青春期或者叛逆期，我想說：「最好不要過度干涉孩子。」

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/26 10:30

回答

・interfere with children

干涉孩子可以用 interfere with children 表達。

interfere 有"妨礙；衝突；抵觸；介入；干涉，干預"的含義。

You should not interfere too much with your children as they are about to enter puberty.
「孩子即將進入青春期，你最好不要過度干涉你的孩子。」

It is not very good to interfere too much with children.
「過度干涉孩子不太好。」

希望回答有幫助到你。