NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・impose values
・force values

強加價值觀是impose values/force values。

impose是"把（尤指信仰或生活方式）強加於"
value是"意義；價值；價值觀"的意思。

It is not good to impose one's values on others.
『把自己的價值觀強加在別人身上是不好的』

People stopped trying to talk to him because he was always forcing his values on them.
『每個人都不再跟他說話，因為他總是把自己的價值觀強加在他人身上。』

以上提供給您參考。

有幫助｜0