請告訴我「光澤感」的英語！

Toby

2024/06/11 12:23

請告訴我「光澤感」的英語！

我想用英語說：「我在美髮院，要求做了護髮，讓我的頭髮變得有光澤。」

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/26 10:30

回答

・shiny
・glossy

「光澤感」的英文可以用 shiny 或 glossy 等表現。

At the beauty salon, I asked for a treatment to make my hair shiny.
（在美容院，我要求做讓頭髮有光澤的療程。）

He came to the venue in flashy, glossy clothes, so I knew he was there.
（因為他穿著華麗亮眼的衣服來到會場，所以我知道他在那裡。）

希望回答有幫助到你。