請告訴我「平穩的」的英語！

Belinda

2024/06/11 12:23

請告訴我「平穩的」的英語！

由於新冠疫情似乎並沒有完全消失，我想說：「我們還能回到平穩的日子嗎？」

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/26 10:30

回答

・peaceful

例句
Since COVID-19 is unlikely to be settled, I would like to say, "I wonder if a peaceful life will come back."
由於新冠疫情不太可能很快結束，我想說「我不知道平穩的日子是否會回來呢？」。

「平穩」還可以用 "calm"、”quiet"、"tranquil"、"serene"等等表達。

"be unlikely to"是表示「～的可能性相當低」。