請告訴我「恢復生機」的英語！

Max

2024/06/11 12:23

請告訴我「恢復生機」的英語！

我想說：「植物又恢復生機了」，因為曾經枯萎的植物又復活了。

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/26 10:30

回答

・got over

曾經枯萎的植物又復活了，「植物又恢復生機了」的英文怎麼說呢？
我認為這個情況很適合使用 get over 表達恢復過來的意思。

The plant just got over.
這棵植物剛恢復過來。
※表示恢復到原本的狀態，這也常用於表達在被男友或女友甩掉時「重新振作」的意味

希望以上解釋對你有所幫助，歡迎你嘗試使用這些表達！