請告訴我「燃燒殆盡症候群」的英語！

Harold

2024/06/11 12:23

請告訴我「燃燒殆盡症候群」的英語！

一個原本積極的人突然間失去所有動力，被稱為「燃燒殆盡症候群」。這個詞用英文叫什麼？

170

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/26 10:30

回答

・burnout syndrome

例句
When a person who has kept a high motivation so far, all of a sudden, loses drive to work, it's called 'burnout syndrome'.
「當一個原本積極的人，突然失去工作的動力，這叫做『燃燒殆盡症候群』。」

此外，還可以使用 will 這個字。
「有動力」的說法有
be willing to 或
be motivated to 或
feel like(doing) 或
be enthusiastic 等等。