Liang
2024/06/11 12:23
請告訴我 「腐蝕人的心靈」 的英語!
SNS會讓人上癮,所以我想說:「也有腐蝕人心的危險。」
0
7
回答
・undermine well-being
・affect mental health
- SNS can undermine our well-being.
SNS 可能會損害我們的健康。
"well-being" 是「幸福;安康」,
而 "undermine" 是「削弱;暗中破壞;逐漸損害」的意思。
- Prolonged use of SNS may be related to signs of depression.
長期使用 SNS 可能與抑鬱症的跡象有關。
「腐蝕人心」也就是「造成精神上的傷害」,所以可以用 "mental/psychological health" 相關的表現。
*** Happy learning! ***