Liam
2024/06/11 12:13
請告訴我 「照單全收」 的英語!
我想用英語說:「她的話最好不要照單全收。」
0
7
回答
・take for granted
・don't assume
- Don't take her story for granted.
她的話最好不要照單全收。
- Don't assume that she's telling the truth.
不要認為她說的會是真話。
- Don't believe her story as is.
不要完全相信她說的故事。
"as is" 是「按照現狀」的意思。
容易被呼巄或容易被欺騙的人,可以用"gullible"來形容。
容易相信他人的人則可以用"trusting" 來形容。
- She is a trusting person, but gullible as well.
她很容易相信別人,但這也意味著她很容易被愚弄。
*** Happy learning! ***