請告訴我「24小時全年無休」的英語！

2024/06/11 12:23

請告訴我「24小時全年無休」的英語！

便利商店是一直營業的。「24小時全年無休。」，這句話用英文怎麼說？

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/26 10:30

回答

・open 24 hours a day, 7 days a week

便利商店 24 小時全年無休。
Convenience stores are open 24/7 ( 24 hours a day, 7 days a week) .
24/7 ( 24 hours a day, 7 days a week)=24時間全年無休
※twenty-four seven

ex.商店全年無休。
The store is open 24/7.

ex.線上服務提供全天候服務。
The online service is available 24/7 ( 24 hours a day, 7 days a week).