Terry
2024/06/11 12:23
請告訴我 「連休」 的英語!
我想說明:「我會請5天假,加上週六和週日合併起來,成為7天假。」
0
9
回答
・consecutive holidays
・series of holidays
連休可以用 consecutive holidays/series of holidays 表達。
consecutive 是"連續不斷的;連貫的"的意思,
series 有"連續;系列"的含義。
We will take 5 consecutive holidays and combine them with Saturday and Sunday to make 7 consecutive holidays.
「我們會請5天假,並與星期六和星期日合併,共計7天連續假期。」
We are planning to travel abroad for 8 consecutive holidays.
「我們計劃連續休假八天出國旅遊。」
希望回答有幫助到你。