請告訴我「感覺到有人的存在」的英語！

Eric

2024/06/11 12:23

請告訴我「感覺到有人的存在」的英語！

當你看不清某人，但可以透過聲音或氣味感覺到某人的存在時，你會說：「我感覺到某人的存在。」，這句話用英語怎麼說？

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/26 10:30

回答

・feel someone
・feel someone's presence

「感覺到有人的存在」的英文可以用
feel someone 或 feel someone's presence 等來表達。

There should be no one in the factory at this time of day, but I've been feeling someone for a long time.
（這個時間點工廠裡不應該有人，但是我卻一直感覺到有人。）

I feel like I've been feeling someone's presence for a while, but I'm scared to go check it out.
（雖然我一直感覺到有人在附近，但是我害怕不敢去查看。）

希望回答有幫助到你。