Alice
2024/06/11 12:23
請告訴我 「雖然如此」 的英語!
當我出國旅行時,我無法用英語很好地交流,但是我想說:「雖然如此但我還算是一名英語老師。」
回答
・It may not seem like it
・It's embarrassing to say
・in spite of
根據發問的內容,請參考下方英文說法。
- It may not seem like it, but I’m an English teacher.
看起來可能不像,但是我是英語老師。
-It might be hard to tell, but actually, I'm an English teacher.
可能很難猜到,但是其實我是英語老師。
▶ hard to tell 《be ~》難以分辨
- It's a little embarrassing to say, but even though I'm an English teacher, still I found it difficult to communicate with locals when I went overseas.
這麼說有點不好意思,但是即便我是英語老師,出國時仍然發現與當地人溝通有困難。
▶ It is a little embarrassing to say
這麼說有點不好意思
- In spite of / Despite being an English teacher, I still had trouble communicating with locals when I went overseas.
雖然是英語教師,但是出國時與當地人溝通仍然有困難。
- Although I'm an English teacher, I couldn't communicate well in English when I traveled abroad.
雖然我是英語教師,但是當我在海外旅行時,我無法流暢地用英語溝通。
以上介紹如何呢?
希望有幫助到你哦!
Taiwan