請告訴我「傾聽」的英語！

Eric

2024/06/11 12:23

請告訴我「傾聽」的英語！

公司的後輩與新員工相處上有困難，所以我想對他說：「偶爾嘗試傾聽新進員工的意見。」

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/26 10:30

回答

・listen attentively

「你應該專心傾聽！」
You should listen attentively!!!

attentively 是「專心地」的意思。
因為是站在對方的立場，一句一句仔細傾聽，
因此，我認為 listen attentively 最符合語意。

【POINT】
I'm all ears. 我特別喜歡這個說法。
字面上是「我全身都是耳朵」，實際上是指「全神貫注地在聽」的意思。

希望上述回答有幫助到你。