請告訴我「嗆到」的英語！

Rong

2024/06/11 12:23

請告訴我「嗆到」的英語！

在餐廳裡，我想告訴突然開始咳嗽的朋友：「不小心嗆到時喝點水會比較好。」

166

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/26 10:30

回答

・choke on
・it went down wrong pipe

①choke on
　例句：You should drink the water when you choked on.
　　　　＝不小心嗆到時喝點水會比較好。

②it went down wrong pipe
　例句：Drink the water. It went down wrong pipe didn't it?
　　　　＝喝水！水是不是嗆到喉嚨了？

『重點』
「嗆到」可以用「choke on」來表達。
或者「it went down wrong pipe」的②這樣說。
兩個一起記下來吧♪