En
2024/06/11 12:23
請告訴我 「可以在我胸懷哭」 的英語!
他說他失戀了,所以我想說:「你可以在我胸懷哭。」
回答
・you can cry in my chest
・you can cry in my arms
「你可以在我胸懷哭」的英文可以說
you can cry in my chest 或
you can cry in my arms(因為會擁抱著,所以會在手臂的位置)。
Cry as much as you want to cry in my chest and forget the painful love.
(你可以盡情在我胸懷哭,忘掉那段痛苦的愛情吧。)
※順帶一提,「搭訕台詞、調情的話」的英文可以用 pick up line 表達。
以上供你參考,希望有幫助到你!
Taiwan