請告訴我「天真爛漫」的英語！

Oliver

2024/06/11 12:13

請告訴我「天真爛漫」的英語！

天真爛漫的孩子！指孩子們坦率、樸實、開朗、天真。這用英語怎麼說呢？

Wang Mei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/17 16:08

回答

・simplicity
・innocent

「天真爛漫」可以用英語的 simplicity 或 innocent 來表達。

My daughter is simplicity, so it's fun to be with her.
（我的女兒很天真，和她在一起很有趣。）

She has an innocent personality, so she always makes the atmosphere of the team good.
（她個性天真爛漫，總是讓團隊氛圍很好。）
※ atmosphere（氛圍）

以上提供給您參考。