NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・please vacuum

下方參考發問的內容「地板到處都是垃圾，請用吸塵器吸一下」並翻譯成英文。

（翻譯範例）
The floor is littered with trash, so please vacuum it.
（地板上都是垃圾，請用吸塵器吸一下。）

用俚語表達「到處亂丟、弄得亂七八糟」可以用「be littered with」感覺會更自然。
「vacuum」也可作為動詞使用。在 Cambridge Dictionary 劍橋字典中有寫道「to use a vacuum cleaner to collect dust, dirt, etc.（用吸塵器清掃）」。

有幫助｜0