請告訴我「講求穩定」的英語！

Jessica

2024/06/11 12:23

請告訴我「講求穩定」的英語！

當談到人生的選擇時，我總是選擇安定的一面，所以我想說，「我寧願穩定，也不願冒險。」

Ting Yu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/25 10:39

回答

・stability-oriented
・stability over adventure

①stability-oriented
　例句：I am satisfied with this status because I am type of person like stability-oriented.
　　　　＝我對這種狀態感到滿意，因為我是一個喜歡穩定的人。

②stability over adventure
　例句：I started to prefer stability over adventure.
　　　　＝我開始更喜歡穩定而不是冒險。

『重點』
「穩定、穩定性；安定」的英文是「stability」。
例句②是強調和「冒險」相比「比較喜歡安定」。