Nan
2024/06/11 12:23
請告訴我 「不可能」 的英語!
我住在獨棟的三層樓,我想說:「等我年紀大了,就不可能再住在這裡了。」
0
8
回答
・Impossible
・infeasible
・unrealistic
不可能的英文是 Impossible。
It's impossible to live here when I get old.
(等我年紀大了,就不可能再住在這裡了。)
impossible 是最 Common(普遍)的說法了,但是若想散發出 intelligent(知性)的氛圍,還有 Infeasible 這個詞。意思是不可實行的。
Feasible 是「可行的;可實行的;可能的;合理的」的意思。加上「in-」就表示否定。
impossible 也是如此,在 possible(可能的)前面加上 「im-」來表示否定。
從「不可能=不切實際」的角度看,那麼 unrealistic 也可以拿來用吧(^O^)/
It sounds unrealistic, doesn't it?
(這聽起來不切實際,不是嗎?)
希望回答有幫助到你。