Cindy
2024/06/11 12:13
請告訴我 「每兩週」 的英語!
每〇天、每〇週、每〇個月等的「毎~」想用英語來表示。 (例:每兩週(隔週)的禮拜三進行拍攝。)
回答
・Every two weeks
・Every second week
・Every other week
要表達每〇〇天等情況時,可以使用Every。
基本上可以參考以下內容,但有幾點需要留意。
・每〇天: Every (two/three..) days / Every (second/third..) day
・每〇週: Every (two/three..) weeks / Every (second/third..) week
・每〇月: Every (two/three..) months / Every (second/third..) month
每2週=也可以理解為每隔1週。包括每隔1天也是相同意思。
因此,也可以說成every other week(day/month/year)。
請注意序數(second/third..) 後方要使用單數形式。
Ex) The movie is scheduled to begin shooting every other Wednesday.
(這部電影的拍攝計劃每隔週三進行一次。)
如上句,隔週星期〇為every other (Mon/Tue..) 。