Wei
2024/06/11 12:23
請告訴我 「不會上當」 的英語!
我的朋友沒錢的時候,他會哭著尋求我幫助,我想說:「我不會上當的。」
回答
・None of your tricks.
"None of your tricks." 和 "That trick won't work with me" 都是「我不會上當的」的意思。
根據發問的內容,其英文可以翻譯如下。
(翻譯範例)
When my friend runs out of money, he begs for a loan, but that trick won't work with me.
(當我的朋友沒有錢的時候,他會求我借錢,但是這招對我沒用。)
希望上述說明能幫助到你。
Taiwan