Nina

Nina

2024/06/11 12:23

請告訴我 「忘記日子」 的英語!

我想說:「一旦我開始在家遠端工作後,就忘記了今天是幾號的感覺。」

0 71
Chen Li

Chen Li

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/12/25 10:39

回答

・lose track of days

lose track of days 是失去對日子(星期)的感知的意思。
lose track of time 則是意指失去對時間的感知。

When you lose track of days, you will not be able to tell the difference between Monday and Sunday.
(當你忘記日子時,你將無法分辨星期一和星期日的差別。)

With watching movies all the time, it is no wonder you wonder losing track of time.
(一直看電影,難怪你會忘記時間。)

有幫助
瀏覽次數71
分享
分享