Jen
2024/06/11 12:23
請告訴我 「去哪裡」 的英語!
制定出遊計畫時,會說:「我們要去哪裡?(我們要做什麼?)」,這句話用英文怎麼說?
0
14
回答
・What would you like to do?
・What we gonna do?
・What are yo up to?
回答【What would you like to do?】是比較禮貌、體貼對方的問法。
帶有尊重對方意見並一起規劃的意思,像是「你想做什麼呢?」
回答【What we gonna do?】則是比較隨性的說法,適合用於朋友或家人之間,像是「我們接下來要幹嘛?」、「我們要去哪裡?」
如果是在討論旅行等計劃,加上「去哪裡」會更容易理解你是在說什麼時候、什麼行程計劃。
例).What we gonna do next weekends in Tokyo? 我們下個週末在東京要幹嘛呢?
回答【What are you up to?】這也是輕鬆的表達方式,建議在朋友或家人之間使用。
你等一下要去做什麼?你現在想做什麼? 可以說 What are you going to do later? What are you feeling to do?