Timmy
2024/06/11 12:13
請告訴我 「無知便是福」 的英語!
很多事情不知道會比較好,會說:「無知便是福」,這用英語怎麼說?
0
0
回答
・Ignorance is bliss
「無知便是福」的英文可以用 Ignorance is bliss 來表達。
I'm saying this for your sake, but it's best not to pry unnecessarily. Ignorance is bliss.
(我這麼說是為了你好,最好不要知道太多。無知便是福。)
※pry(探聽,打聽(隱私))
It was nice when I was younger, because I didn't know anything. Ignorance is bliss.
(年輕的時候什麼都不懂所以很美好。無知便是福。)