NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・maiden name
・original family name

舊姓氏的英文可以說「maiden name」或「original family name」。

maiden 是「初次的、首次的」的意思，即「初次擁有的姓氏」。合起來就是「娘家姓、原姓」。

original family name 是「原本的家族姓名」。

使用範例
「I didn't like my maiden name, so I'm happy that I can change it.」
（中文翻譯：因為我不喜歡我的娘家姓，所以我很高興能改掉它。）

可以像這樣說。

有幫助｜0