請告訴我「濫用職權」的英語！

Shan

2024/06/11 12:23

請告訴我「濫用職權」的英語！

當某人利用自己的等級或職位來為自己謀利時，「濫用職權」怎麼說？

101

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/25 10:39

回答

・abuse of power
・abuse of authority

abuse(動詞/名詞): 虐待；傷害；濫用、妄用

為「超出規定範圍濫用權利」，所以可以用這個字表達濫用。
權力有各種說法，也可以簡單使用 power 這個字。
我們可以用 abuse of power at the office/workplace 表達「濫用職權」的意思。

Ex)
Recently, there have been some employee attitudes in the company that appear to be an abuse of authority.
(最近，公司裡有些員工的態度似乎是在濫用職權。)

以上供你參考。