NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・skip
・cut corners

skip
在英文是「跳過」的意思。
可以用來表達偷懶的含義。
I'd like to skip housework at least for today.
「我想至少今天不做家事了。」

cut corners
將描述「偷工減料」、「走捷徑」，用於正面的方式表達，如「減少浪費」、「提高效率」。
I felt better when I started cutting corners back on housework.
「當我開始減少做家務時，我感覺好多了。」

希望回答有幫助到你。

有幫助｜0