請告訴我「有任何需要請告訴我們」的英語！

Daisy

2024/06/11 12:23

在飯店禮賓接待處，我想對客人說：「有任何需要請告訴我們。」

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/25 10:39

回答

・Please feel free to contact us
・please let us know

「有任何需要請告訴我們」可以說
「Please feel free to contact us at any time./
Please let us know.」。

feel free to 是"不用猶豫、歡迎、隨意～"，
please let us know 有"請讓我們知道、請告訴我們"的意思。

If you have any customer requests, please let us know and we will do our best to accommodate you.
「如果您有任何需求，請告訴我們，我們會盡力滿足您的需求。」

希望回答有幫助到你。