請告訴我「草木茂盛」的英語！

Aaron

2024/06/11 12:23

請告訴我「草木茂盛」的英語！

我祖父母的家在鄉下，所以我想說：「草木茂盛，空氣新鮮。」

469

Lucas

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/25 10:39

回答

・lush green
・verdant

用英文表達「草木茂盛」，可以說 "lush green" 或 "verdant"。

lush「蒼翠繁茂的；草木茂盛的」
green「綠色；綠油油的」
verdant「（指植物、田野）青翠的；嫩綠的；長滿綠色植物的」

例句
「My grandparents' house is in a lush green area with fresh air.」
或
「My grandparents' house is in a verdant area with fresh air.」
（中文翻譯：我祖父母的房子坐落在一個綠意盎然、空氣清新的地方。）

可以像這樣說哦！