請告訴我「手風琴式」的英語！

Jui

2024/06/11 12:23

請告訴我「手風琴式」的英語！

將紙、布、塑膠等材料品的具有重複山摺和谷褶的結構時，我們說：「手風琴式」。這用英語怎麼說？

Lin Xiu

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/25 10:39

回答

・bellows
・accordion

①bellows
　例句：You can fold this paper like a bellows.
　　　＝你可以將這張紙折得像風箱一樣。

②accordion
　例句：Could you accordion this paper like this.
　　　　＝你能像這樣把這張紙折疊起來嗎？

＊這句話是我查到的表達方式，
　如②中的「手風琴」這個詞，很容易聯想其樣子。
　這個字的意思是「做風箱」。
　希望回答有幫助到你。