NativeCamp.的英語學習Q&A網站

・standstill
・tread water

「停滯狀態」的英文可以用 standstill 或 tread water 等來表達。

We haven't received orders yet, so we're at a standstill until we sell.
（因為我們還沒有收到訂單，所以在銷售產品之前，我們處於停滯狀態。）

Due to the delay in delivery, all the parts have not yet been obtained, so we are treading water until completion.
（由於交貨延誤，所有零件尚未拿到，因此在完成交貨前，我們只能暫時停滯。）

有幫助｜0