請告訴我 「著迷」 的英語！

・be interested in
・be fascinated
・be intrigued

在這裡我將你的狀況理解為：「你還是個學生，被同校的女同學吸引」做解說。
be interested in 意思是「對～有興趣」，是「感覺好像不錯～」的那種程度的「有好感」。

・I'm interested in the girl. 　 (前置詞是in）

fascinate, intrigue 是「（被人或物）迷住，使神魂顛倒；強烈地吸引」意思的動詞，這裡因為是你被吸引，所以用被動態表達比較自然。這樣一來，就表示你相當著迷於她的魅力。

・I'm fascinated by her. / I'm intrigued by her.

「被吸引」這個詞，當男性用在女性身上時，包含著被她的魅力吸引而神魂顛倒，甚至產生更深感情的含義，所以，在學校使用時，最好只限於親近的朋友面前。或者，等到長大成人之後再說吧。

希望回答有幫助到你。

有幫助｜0