NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・have a bias
・have a prejudice

「持有偏見」有以下的英文說法。

・have a bias
「bias」有「偏見，成見；偏心」的意思。
「have a bias」則為「持有偏見」。

He is very stubborn and has a bias.
他很固執，而且有偏見。

※「stubborn」「倔強的、頑固的」

・have a prejudice
也常常用「prejudice」表達「偏見」。
搭配「have」組合成「have a prejudice」即為「持有偏見」。

He is hard-headed and always maintains his opinion. In short, he has a prejudice.
他很固執，總是堅持自己的意見。簡而言之，他就是有偏見。

※「hard-headed」是「不感情用事的、理智的」。主要為美式英語。
※「maintain one’s opinion」是「堅持某人（自身的）意見」

＜「持有偏見」的使用範例＞
・have a racial prejudice　有種族偏見
・have a religious prejudice　有宗教偏見
・have a gender bias　有性別偏見
・have a racial bias　有種族偏見

有幫助｜0