Eric
2024/06/11 12:23
請告訴我 「劈腿」 的英語!
我的一個熟人同時和兩個女人交往,所以我想告訴他:「劈腿是不好的。」
回答
・two-time
「劈腿」的英文可以用 two-time 表達。
※ two-timer 除了有「對愛情不忠者」「劈腿的人」的意思外,還有「背叛者」的含義。
Two-timing is not good.
(劈腿不好。)
He was two-timing to my best friend and me, it still makes me and her nervous.
(他同時劈腿我和我最好的朋友,這件事至今仍讓我們倆緊張。)
Taiwan