請告訴我「規章」的英語！

Elliot

2024/06/11 12:23

請告訴我「規章」的英語！

當人們聚在一起做某事時，衝突是不可避免的。所以我想說：「我會制定規章。」

132

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/24 11:36

回答

・agreement
・rules

規章有許多不同的表現方法。
an agreement(協定、協議)、 the statute(法規)、 rules(規則；規章)，這三個字在意思上有所區別，可以根據不同的情況使用。

When people get together to do something, disputes are inevitable, so we create an agreement.
「當人們聚在一起做某事時，爭端不可避免，因此我們制定協議。」

Our company has penalties for violating our rules.
「我們公司對於違反公司規章者有懲罰措施。」

希望回答有幫助到你。