請告訴我「滋養心靈」的英語！

Calvin

2024/06/11 12:23

請告訴我「滋養心靈」的英語！

當被問到為什麼推薦書籍時，我想說：「我相信閱讀可以滋養心靈。」

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/24 11:36

回答

・nurture the heart
・nurture the soul

用英文說「滋養心靈」的時候，可以用
「nurture the heart」或
「nurture the soul」表達。

nurture「養育、培育、教養」
heart「心」
soul「靈魂」

使用範例
「I believe that reading nurtures the heart.」
或
「I believe that reading nurtures the soul.」
（中文翻譯：我相信閱讀可以滋養心靈。）

可以這樣說。