請告訴我「資訊過多」的英語！

Lily

2024/06/11 12:23

請告訴我「資訊過多」的英語！

我厭倦了擁有太多的資訊，所以我想說：「網路上的資訊太多了。」

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/24 11:36

回答

・too much information

too much information
是「太多資訊」的意思。「too much」的部分改用「so much」也可以。

「information」因為是不可數名詞，所以不是用「many」，
而是用「much」。
此外，即便是複數也不必加「s」。

例句
There is too much information on the Internet.
（網路上的資訊太多了。）
→「網路上」的前置詞用「on」，變成「on the Internet」。