請告訴我「你什麼時候回來的？」的英語！

Emily

2024/06/11 12:23

請告訴我「你什麼時候回來的？」的英語！

我以為老公還沒回來，卻看到他在廚房裡，我想問：「你什麼時候回來的？」

1,887

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/24 11:36

回答

・When did you come back?

「你什麼時候回來的？」的英文可以說「When did you come back?」。

「什麼時候」的英文用疑問詞的「when」表示。
「回來」可以用「return」或「come back」。

若要問具體的時間，可以參考以下說法。

▼ What time did you come back?
　你什麼時候回來？

若要問對方預計何時會回來（尚未發生），可以未來式。

▼ When will you be back?
　你哪時候會回來？

以上供你參考。