請告訴我「開始喜歡了~」的英語！

Diana

2024/06/11 12:23

請告訴我「開始喜歡了~」的英語！

我一開始很討厭納豆，但漸漸地喜歡上了它，所以我想說：「我開始喜歡納豆了。」

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/24 11:36

回答

・get into

一開始很討厭納豆，但漸漸地喜歡上納豆了，「我開始喜歡納豆了」的英文怎麼說呢？
【納豆】的英文是 Fermented Soybeans。

把發問的內容翻譯成英文，即為：
I did not like the fermented soybeans but gradually I got into it.

這裡的 Get into，是「產生對...的愛好或興趣」的語意。

我也常常使用這個說法呢！
以上供你參考。