請告訴我「過著悠閒的生活」的英語！

Alan

2024/06/11 12:23

請告訴我「過著悠閒的生活」的英語！

當談論想如何度過我的退休生活時，我想說：「我想在退休後過上舒適悠閒的生活。」

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/24 11:36

回答

・have a comfortable lifestyle

英文的「過著悠閒的生活」可以說「have a comfortable lifestyle」。

have「有」comfortable lifestyle「舒適的生活」

使用範例「I would like to have a comfortable lifestyle after retirement.」
（中文翻譯：我想在退休後過上舒適悠閒的生活。）

以上供你參考。