NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・cling to past glory

「cling to」是「緊緊抓住不放」，可用來表達執著的語意，而「past glory」是「過去的輝煌時刻」的意思。

參考發問的內容，以「他似乎緊抓住過去的輝煌，多年後還炫耀自己曾經非常成功。」來翻譯成英文，翻譯如下。

（翻譯範例）
He seems to be clinging to his past glory as he boasts years later that he used to be very successful.

「多年後還炫耀」可以用「boast years later」。

希望回答有幫助到你。

有幫助｜0