請告訴我「迴轉壽司」的英語！

Richard

2024/06/11 12:23

請告訴我「迴轉壽司」的英語！

我想用英語說：「你吃過迴轉壽司嗎？」

2,131

Feng

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/12/24 11:36

回答

・conveyor belt sushi
・sushi-go-round

迴轉壽司的英文可以用 conveyor belt sushi/sushi-go-round。

conveyor belt 直接翻譯就是「輸送帶」，指的是在餐廳裡，壽司會放在這條輸送帶上運送過來。
所以 conveyor belt sushi restaurant 就是「迴轉壽司店」。
sushi-go-round：因為壽司在輸送帶上像旋轉木馬一樣轉動，所以才被這樣稱呼。

Have you ever been to a conveyor belt sushi restaurant?
「你有去過迴轉壽司店嗎？」

When I took my foreign friends to sushi-go-round, they were impressed.
「當我帶我的外國朋友去迴轉壽司時，他們印象深刻。」

希望回答有幫助到你。