Hsin
2024/06/11 12:23
請告訴我 「很榮幸聽到你這麼說」 的英語!
有人告訴我:「你寫的歌不論什麼時候聽都很棒」,我想說:「我很榮幸聽到你這麼說。」
回答
・I am honored to hear that.
・I am flattered to hear that.
「我很榮幸聽到你這麼說」的英文可以用
I am honored to hear that. 或
I am flattered to hear that. 等來表達。
Thank you so much. I am honored to hear that.
(謝謝你。我很榮幸聽到你這麼說。)
I am flattered to hear that, but I can’t accept this business.
(聽到你這樣說我感到很榮幸,但是我無法接受這項業務。)
Taiwan